Vocabulary Group - omusubikororin

Japanese Course - Free Trial | Japanese the Manga Way | Let's Learn Hiragana | Remembering the Kanji | Kodansha's Furigana Japanese Dictionary




omusubikororin

A crazy little children's book about an old man who drops his omusubi while he's collecting wood at the top of a mountain.

  • Default Module
    happiness / good fortune (しあわせ)
    live / get along (くらす)
    people (ひとたち)
    be too much (おおすぎる)
    lots of coins or jewels (ざくざく)
    treasure (たからもの)
    former japanese oval gold coin (こばん)
    large size / large oval japanese coin (おおばん)
    oh! / ah (あら)
    teach / inform / instruct (おしえる)
    well then... / in that case... (それから)
    wave / shake / swing (ふる)
    show / display (みせる)
    speak (はなす)
    until now / so far (いままで)
    slow / late (おそい)
    very / extremely / surprisingly (ずいぶん)
    oh! / oh? / my! (おや)
    I'm home! (ただいま)
    house / (ones own) home (うち)
    hurriedly (いそいで)
    see off / escourt (みおくる)
    give / offer (さしあげる)
    souvenir or present (おみやげ)
    receive / take / accept (もらう)
    small mallet / gavel (こづち)
    bring (もってくる)
    figurative magic wand (うちでのこづち)
    retainer / servant (けらい)
    worry / concern / anxiety (しんぱい)
    feast (ごちそう)
    all / completely / thoroughly (すっかり)
    meal / to eat (しょくじ)
    before long / soon (やがて)
    great joy (おおよろこび)
    end / stop / cease (やめる)
    honourific or passive form of suru (される)
    one by one / successively (つぎつぎに)
    thereupon (それで)
    carry / transport / move (はこぶ)
    song (うた)
    begin (はじまる)
    guide / show around / conduct (あんない)
    thanking / expressing gratitude (おれい)
    say / call (いう)
    thanks to you (おかげさまで)
    sweet dumpling (だんご)
    eat (honourific) (めしあげる)
    tatami room (ざしき)
    palace / court (ごてん)
    step forward (すすみでる)
    feudal lord (とのさま)
    pounding mochi (もちつき)
    perimeter / edge / surroundings (まわり)
    look out over / survey (みわたす)
    arse / bottom (おしり)
    residence / estate / ground (やしき)
    mouse (ねずみ)
    fall down / drop (おきちる)
    glide / slide / slip (すべる)
    foot / leg (あし)
    continue / keep up (つづける)
    dance (おどる)
    be lured / be attracted (つられる)
    and (connector) (そして)
    sound (音)
    japanese orchestra / band (はやし)
    lively (にぎやか (な))
    thereupon (すると)
    to put in (いれる)
    remnant / residue / remaining (のこり)
    feel disappointed / dejected (がっかり)
    somehow / how / in what way / why (どうした)
    cease / stop (やむ)
    listen to in ecstasy (ききほれる)
    note / tune (ふし)
    hey there / I say (こりゃ)
    singing voice (うたごえ)
    wonder / miracle / strange / mystery (ふしぎ)
    look into / peer in (のぞきこむ)
    and yet / despite this (のに)
    give / let one have (くれる)
    with trouble / at great pains (せっかく)
    be troubled / be worried (こまる)
    hole (あな)
    fall down / drop (おっこちる)
    at last / finally (とうとう)
    the foot / the bottom (ふもと)
    hit / run into (はねる)
    stomach (おなか)
    spread / extend (ひろげる)
    both hands / approvingly (りょうて)
    be understood (わかる)
    racoon dog / tanuki (たぬき)
    under / below (下)
    rapidly / steadily (どんどん)
    catch / arrest / sieze (つかまえる)
    rabbit (うさぎ)
    discover / find (みつける)
    escape / run away (にげる)
    how far / to what extent (どこまで)
    chase / run after (おいかける)
    in hot haste / in confusion (あわてて)
    fall / tumble (ころがる)
    above (上)
    slope / hill (さか)
    drop / loose / let fall (おとす)
    fall off / tumble down (ころげおちる)
    from / since (から)
    hand or arm (て)
    even so / however / still (ところが)
    take out / produce (とりだす)
    open (ひらく)
    full up / full stomach (おなかいっぱい)
    sing (うたう)
    finish (おわる)
    enjoyable / fun (たのしい)
    firewood gathering (しばかり)
    cut (きる)
    wide blade knife (なた)
    branch (えだ)
    tree / wood / timber (き)
    ascend (つく)
    full / to the utmost (いっぱい)
    besides / moreover (それに)
    go (いく)
    while / during (ながら)
    firewood / kindling (たきぎ)
    sure / no problem (いいとも)
    divide / separate (わける)
    little / small quantity (すこし)
    request / beg (たのむ)
    come along / come around (やってくる)
    to come (来る)
    sparrow (すずめ)
    receive / get / accept (いただく)
    at once / right away (さっそく)
    just / right / exactly (ちょうど)
    gradually (そろそろ)
    very hard / with utmost effort (いっしょうけんめい)
    cheerfully / vigorously (げんきよく)
    hold or carry in ones arms (かかえる)
    at last (やっと)
    japanese lunch box (おべんとう)
    rice ball (おむすび)
    to prepare (food) (つくる)
    delicious, tasty (おいしい)
    be able to do (できる)
    today (きょう)
    go for it / do your best (がんばって)
    important / valuable (だいじ)
    big / large / great (おおきな)
    many, much (たくさん)
    to appear / to come forth / to leave / to exit (出る)
    force / strength / might (力)
    have a good day / take care / see you (いってらっしゃい)
    take care / be careful (きをつけて)
    depart / go out (でかける)
    cut (かり)
    firewood (しば)
    mountain (やま)
    every day (まいにち)
    live (すむ)
    grandmother (おばあさん)
    grandfather (おじいさん)
    kind / gentle (やさしい)
    olden days (むかし)
    place (ところ)
    very (とても)
    a certain... / some... (ある)

Comments

You need to be logged in to add comments