- Default Modulefeeling / sensation (きもち)from (から)rise to the surface (うかびあがる)completely (すっかり)be surprised (おどろく)to finish / to complete / to do something completely (しまう)before long / soon (やがて)unusual / rare (めずらしい)by all means / at any cost (どうしても)to get on / to ride in / to board (のる)intollerable / unbearable / cannot healp (doing) / irresistable (たまらない)become (なる)wonder / miracle / strange / mystery (ふしぎ)sky / the heavens (そら)softly / gently / lightly (ふわり)to come back (もどってくる)origin / source / base (もと)inside (なか)sea (うみ)person (もの)good / excellent / fine (いい)wharf / quay (はとば)ship / boat (ふね)to go to see (みにいく)invitation / introduction (さそい)view (ながめ)while / during (ながら)idle talk / chitchat (お喋り)at that time (そのとき)abrupt / sudden (とつぜん)two people (ふたり)at one's feet (足下)water (みず)to bubble / to foam (泡立つ)form / shape / figure (かたち)under / below (下)small / little / tiny (ちいさな)misery / distress (とたん)spring / jump up (とびあがる)there (そこ)all / completely / thoroughly (すかり)sigh (ためいき)breathe (吐く)failure / mistake (しっぱい)fail / blunder (しくじる)still some way to go (まだまだ)fast / quick (早い)may / might / possibly (かもしれん)evening / night (よる)train (でんしゃ)place for boarding vehicles (のりば)walk (あるく)but (でも)lovely / dreamy / beautiful (素敵)well then... / in that situation (其れじゃ)come to one's senses (われにかえる)taken aback (はっと)ponder / brood (かんがえこむ)degree / extent / bounds / limit (ほど)not just (but also) (だけでなる)well I never! / you don't say! (まさが)to follow / to come along with (ついてくる)how?! / what?! (なんで)think (おもう)I (おれ)what / how / whatever (なんと)blunder / gaff (へま)is assuredly that (なんだ)what's up with / what's the deal with (そうしたもの)seems / I think / I guess (だろう)that (それ)difficult / strict / stern (きびしい)get up / wake up / occur (おきる)tangle / become complicated (もつれる)again (又)to meet (合う)allow me to introduce to you (しょうかいします)teachings (教え)though / notwithstanding / while / during (ながら)that (in the distance) (彼の)child (子)good appearing / of good appearance (よさそう)clever / shrewd / bright (りこう)in addition / furthermore (そのうえ)obedient (すなお)boys / juveniles (しょうねん)appropriate (ふさわしい)hotel (ホテル)room (へや)to enter (はいる)at once / right away (さっそく)preparation (したく)to take / to begin (かかる)magic (まじゅつ)to carry off / to kidnap (さらう)one person (ひとり)goat (やぎ)this (此の)short time / just a little (一寸)general / ordinary / usual (ふつう)to differ / to vary (違う)magician (まじゅつしい)this (此の)town (町)pupil (弟子)in search of / in order to look for (さがしに)to come (来る)work (しごと)very / greatly / serious / dreadful (大変)busy / hectic / occupied (忙しい)so / accordingly / now / thereupon (そこで)child (子供)force / strength / might (力)intention (とうい)bag / satchel / briefcase (かばん)outside (そと)to appear / to come forth / to leave / to exit (出る)little by little (すこしずつ)big / large (大きい)somewhere (何処か)flying / leaping (とんで)that (その)(approximate) time (ころ)nothing (なにも)to know (しる)carefree / optimistic (のんき)to walk about (歩き回る)marketplace (いちば)match (まっち)to hit / to strike (うう)intimate friend (なかよし)window (まど)to replace / to change (かえる)figure / shape / appearance (すがた)from / since (から)small / tiny (小さな)empty (からっぽ)bottle (びん)to take out / to produce (とりだす)to go to meet, to welcome (むかえます)secret (ひみつ)spell / charm (じゅもん)to recite / to chant (となえる)homunculus (ホムンクルス)horse (うま)cucumber (きゅりい)salad (さらだ)to eat (たべる)strange (へん)fish (さかな)daughter / young lady (しょうじょ)
Comments
You need to be logged in to add comments